Fazer

Estava ali à luta com o palavreado de um relatório, a decidir o que ficar e o que refrasear, quando me ocorreu isto:
Nós nunca "fazemos" nada de positivo. Quando toca a usar uma linguagem mais formal, o verbo "fazer" é proibido. Posso "elaborar" um relatório. Posso escrever que foi "realizada" uma intervenção técnica. Posso relatar que vai ser "efectuado" um esforço adicional. Posso afirmar que fulano "apresentou" um bom desempenho. Mas é totalmente proibido "fazer" um relatório, ou escrever que foi "feita" uma intervenção técnica, ou relatar qua vai ser "feito" um esforço adicional, ou afirmar que fulano "fez" um bom trabalho. "Fazer" mesmo, só coisas depreciativas, como "fazer" troça, ou "fazer" ronha, ou "fazer" asneira (merda, pronto), ou não "fazer" pevide. (Não "realizar" a ponta dum corno soaria esquisito, não?)
Será que é por isso que não vamos para a frente?